会員の皆様 / Liebe Mitglieder des VDJ
『ドイツ語教育』30号の＜フォーラム＞のテーマは「Lernziele der Lernenden: いまなぜ ドイツ語を学ぶのか？」です。 中等教育あるいは高等教育(あるいは生涯学習)において、日本の学習者がドイツ語を選 択し学ぶ理由はどこにあるのでしょうか。学習者はその学習目標をどこに位置付けている のでしょうか。そして、それは時代と共にどのように変化しているのでしょうか。 本フォーラムでは、ドイツ語教育における学習者の視点に着目し、皆様の授業実践を通し て得られた調査結果や気づき、省察をお寄せいただき、ぜひこのフォーラムで会員のみな さまと共有できることを期待します。
投稿ご希望の方は、編集委員会（red(at)vdjapan.org (at)は@に置き換えてください）ま で氏名と題目（仮題）をお送りください。執筆申し込みをお待ちしております。なお、執 筆申し込み締切日は5月31日とさせていただきます。原稿最終締め切りは8月31日です。 奮ってお申し込みください。
Das Thema der Rubrik „Forum“ im 30. Heft lautet „Lernziele der Lernenden: Warum lernt man heute noch Deutsch?“
Warum entscheiden sich Lernende in Japan im sekundären und tertiären Bildungsbereich (oder im Rahmen des lebenslangen Lernens) Deutsch zu lernen? Welche Lernziele verfolgen sie? Wie haben sich diese Ziele im Laufe der Zeit verändert? Und wie ändern sie sich weiterhin? Diesmal soll die Perspektive der Lernenden im Mittelpunkt stehen. Daher möchten wir Sie herzlich dazu einladen, Ihre Erkenntnisse und Überlegungen, die Sie aus Ihren Erfahrungen in den verschiedenen Bereichen des Deutschunterrichts gewinnen konnten, in diesem Forum zu teilen.
Die Anmeldefrist ist der 31. Mai und der Einsendeschluss für die Manuskripte ist der 31. August. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Die Anmeldung erfolgt durch die Zusendung Ihres Namens sowie des (provisorischen) Titels Ihres Beitrags an die Mailadresse der Redaktion: red(at)vdjapan.org (‚(at)‘ ist durch ‚@‘ zu ersetzen)
ドイツ語教育部会 / Vorstand des VDJ